Within the My Company window, you can then add more affiliates under your company via the 'Create affiliate' button. Avoiding the need to use the signup URL for the affiliate program.
Upon clicking this, you will see the window below:
Upon creation, the affiliate will need to be approved by the affiliate manager before access is granted and ultimately for rewards to be calculated.